After years of threatening to upend industries around the world, artificial intelligence could soon enter the corridors of power, if a fringe political party in Japan gets its way.