The distributor posted its fifth straight month of double-digit daily sales gains despite a soft demand backdrop and topped analysts’ expectations, powered by acceleration in heavy manufacturing.